Санкт-Петербург, набережная Мойки, зима. Около запорошенного
снегом гаишника останавливается иномарка, из неё выходит
японец и говорит:
- Оясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва
коно юкитоси-ни Кока-Кола-но кан-о коубаймас-ка?.
На что гаишник ему отвечает:
- Извините, я не понял. Вы спрашиваете, где в этом
печальном заснеженном городе купить бутылочку чего?
Идиотские инструкции появляются по разным причинам. Иногда компания печатает очевидные рекомендации на своих товарах, чтобы предотвратить появление судебных исков. Широко известен случай, когда женщина, обжегшаяся горячим кофе, купленным в кафе McDonald’s, отсудила миллион долларов в качестве ... читать полностью