Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Пользователи, которые нарушают эти правила грубо или систематически, будут заблокированы.
Полная версия правил
И по поводу фильмов согласен. Зачем переводить на украинский уже переведённое на русский? Что, денег много? Покупайте без перевода и переводите. Я уже молчу о том, когда новости переводят! Это же бред!
Китаец, да, есть такой термин.
"...а в росии украинцы давно? или только вчера приехали?))..." - да нет, тоже давно, но процент их меньше. Да и "государствообразующей" нацией не являются. А что это вы опять на Россию киваете? Нам до неё какое дело? Мы здесь живем. (Только не надо вот сейчас писать, что, мол. она в наши дела лезет!)
Про процент конечно можно спорить, но, согласись, даже 30-40% - это уже достаточно чтобы ввести второй государственный.
svetlana -робити переклади фільмів-Конечно надо-только почему кинотеатры бастуют?Боятся обанкротится- потому что на эти фильмы никто идтти не хочет!!!Лучше взять на двд - и посмотреть на том языке на котором нравится, чем слушать такой перевод...А с книгами тоже самое-их никто не покупает...У нас в магазинах книга на русском стоит сейчас 40-60 гривен и их покупают, а украинский перевод-10-15-и никто брать не хочет..
Кеша(аноним) 24.03.2008, 11:37
Оценка: 0
Хотя мне очень больго, чтотакая красивая и потенциально богатая страна живет плохо... По отдельности и люди неплохие... А живем плохо... Не на то силы тратим... Все с какими-то врагами боремся: жидами, мо.ск.a-la.ми, ляхами, нехристями, друг с другом...
Кеша(аноним) 24.03.2008, 11:34
Оценка: 0
Немного разгрёб... И сразу же ответ ХМ: да украинцы просто не способны что-либо "вишити"... За столько веков не получилось и сейчас не получается... В стране "злыдни", а Парламент не работает, премьер-министр танцует стриптиз для Саакашвили, Президент ездит анафему с Мазепы снимать... Как говорил мой бывший тесть: "Люды мы таки!" (Люди мы такие!) Ну не можете вы! Не мучайтесь! И других не мучайте...
китаец(аноним) 24.03.2008, 11:30
Оценка: 0
572
К тому же, русские являются "государствообразующей" нацией на Украине!))))) -ты сам такой термин придумал?))))))))
Мы здесь давно.!- круто, хороший аргумент) интересно, а в росии украинцы давно? или только вчера приехали?))
"На тех, что русскоязычных на Украине процентов 60-70! "- тут бы я поспорил..
На Українсьткому пуцстирі - пасуться всі... Валентин Мороз "Хроніка спору" 1970.
На Московському кумачі України самостійної не вишити М. Куліш 1931 "Патетична соната"
Найкращий спільник той, хто мову нашу розуміє і по-вкраїнскьому говорить... М. Куліш "Патетична соната" 1931.
Т.е. ты хочешь сказать, что "китаец" и "казах" не один и тот же человек? Ладно. А вот когда приедет - тогда и поговорим. К тому же, русские являются "государствообразующей" нацией на Украине. Мы здесь давно. Очень давно.
"...на каких вообще принципах вы собираетесь вводить второй язык? - На тех, что русскоязычных на Украине процентов 60-70!
Полная версия правил