Для Патріотів:)

марта 2008
четверг
13:15

Поставьте свою оценку

Не сперичатися- а насолоджуватися!!!:D

отправить другу

141

Higgins 9:46 03.04.2008

Lisa_25 13:33 01.04.2008

Сколь бы долго вы не прожили в стране с другим языком, все равно вы будете переводить с родного на иностранный. Просто замечать это перестанете. Как не замечаете, что лапмочка мигает 50 раз/сек. Говорю это вам как филолог.

140

Lisa_25 13:34 01.04.2008

Катахреза - ты прав как никто!!!!

139

Lisa_25 13:33 01.04.2008

Гость: Кеша 17:47 31.03.2008

моя подруга 5 лет назад переехала в Штаты, сейчас говорит что когда общается со мной - думает на английском, так он что теперь ее родной?

138

Катахреза 20:51 31.03.2008

Русскоязычные - ребята хватит плакать и ныть что вас щимят и не дают говорить. Да никого не колышет на каком вы говорите. Людей просто бесит что на гос. должностях сидят бараны которым лень выучить язык(а обязаны) и из за вот этой лени они хотят русский язык государственный, ну и пропиариться еще.
А то что украинский государственный вас никак вообще напрягать не должно
от вас требуеться начиться писать резюме, заявления и понимать документы на украинском
если вам влом то у меня нет слов
все.

137

Катахреза 20:47 31.03.2008

Україномовні - в нас ДЕМОКРАТІЯ!!! Не подобається російська - ніхто не змушує, ніж в інеті сидіти да лобами чиркатися просто розмовляй так як хочеш і все

136

Катахреза 20:43 31.03.2008

народ не имейте себе моск
пропаганда не рулит, а от заезженных разговоров уже тошно
вам нет?
не навязывайте свое мнение другим и не стройте из себя генералов и академиков которые все знают о жизни, все равно вы друг другу ничего никогда не докажете
и обосру обе стороны

135

tetya_luda 18:59 31.03.2008

Кстати, хочу Вам сказать. Можете мне не верить, но я - человек двуязычный. Если ко мне человек первым обратился и начал говорить со мной по-украински, я автоматически настраиваюсь и начинаю думать по-украински. Я даже не замечаю, как это происходит. Украинские слова в голове сами собой возникают. Я не перевожу мысленно с русского.

134

tetya_luda 18:55 31.03.2008

Кеша, ну почему Вам так хочется озываться и оскорблять? Я же Вас ни разу не обозвала и всегда обращаюсь к Вам на "Вы". Речь изначально шла не о РОДНОМ языке (для Вас он может быть каким угодно), а о ГОСУДАРСТВЕННОМ! Т.е. языке, на котором пишутся официальные документы.

133

Гость: Кеша 17:47 31.03.2008

Плюс ко всему, на "хранцуском" обащалась столь малая часть общества (пусть и влиятельная)...
Это ты не хочешь понять, что мы те с Higgins пытаемся объянить: родной язык тот на котором думешь! Ты думаешь (как и твой сын) - на русском. Значит твой родной язык - русский.

132

Гость: Кеша 17:44 31.03.2008

Ага... Вот ты правильно начала, тётка: "...Это язык, на котором Вы думаете, говорите, пишите стихи..." - так это же и есть родной язык, а не "ЯЗЫК ОБЩЕНИЯ"! Ты что, совсем с "мозхом" не дружишь?
Тогда была мода на французский, а теперь - руский стал родным... Вот и все... И нечего тут пыжиться и "украЁнство" свое показывать.
Не надо выдавать желаемое за действительное...

добавить комментарий