Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Пользователи, которые нарушают эти правила грубо или систематически, будут заблокированы.
Полная версия правил
Міліціянти
На метрі
На авті
У пальті
Прем*єрка
Сімпотно
100 еврів
Европа
Мало? Можна додавати скільки завгодно. Це ж у яких бусурманских школах вчать таке бидло, що так знущається з Української Мови? Давайте й далі вживати сільські діалектизми і не вірний правопис: років через 5 будемо розмовляти лише по-польски, по-болгарськи та на інших мовах.
І Коллара читаєте
З усієї сили,
І Шафарика, і Ганка,
І в слав'янофіли
Так і претесь… І всі мови
Слав'янського люду –
Всі знаєте. А своєї
Дас[т]ьбі… Колись будем
І по-своєму глаголать,
Як німець покаже
Та до того й історію
Нашу нам розкаже, –
ант(аноним) 22.08.2009, 18:10
Оценка: 0
народ, а чему тут удивляться и возмущаться, понятно что переводил какой нибудь местный знаток мовы, причём дословно, причём хер знает по какому словарю, да к тому-же с ошибками, прахо небось должно было выглядеть как праско, мало китайцы на русский переводят так, что россияне не могут понять великий и могучий, а сколько неточного перевода...
Я ещё год назад купил ЭТО , ПОРЖАТЬ И ДРУЗЬЯМ ПОКАЗЫВАТЬ ! Кстати , пылесос -гавно,как и название,
ант(аноним) 22.08.2009, 18:13
Оценка: +1
...китайцами в английских текстах, у моего сына на танке написано военные трупы, хотя понятно что они имели ввиду армейский корпус, так что не в мове дело, а в её знатоках за бугром!)))))
Полная версия правил