В одном арабском королевстве или эмиратстве жил да был один тренировочный лагерь для боевиков. Там же тренировали и наемников из разных концов света, своеобразный Иностранный Легион по-арабски. Так вот - долгое время в лагере особым почетом и умилением среди начальства пользовалась отдельная рота набранная исключительно из славян. Не потому, что они были особо сильны, метки или выносливы, их любили за Особый энтузиазм и неподдельную радость при ответном приветствии на смотрах. Их считали за это чуть ли не более мусульманами чем маих мусульман. А дело все в том, что ответное приветствие в этом арабском лагере звучит очень похоже на наше всеми знакомое слово.
И вот смотр, командир приветствует своих солдат, типа: "Благодарю за службу!" и тут перекрикивая всех отдельная славянская рота с чувством, с толком, с расстановкой, с задором и радостью в глазах орет - "БЛЯДИ!!!"

А слово в вольном переводе означает что-то вроде :"Служу отечеству!"