Закрыть
|← Старое Новое →|

Озвучка мультиков

"Девушка, а вы в мультфильмах не снимались?"

Пишет блогер ЖЖ mississteps :

Для звезд эта фраза нынче звучит совсем не оскорбительно, а скорее как похвала - вот, мол, какая я личность, что с меня мультики уже рисуют!
глядя на то, чем я занималась в свободное время всю прошлую неделю, муж сказал: "а еще говорят, что я задрот..." )))
Не знаю, зачем мне это было нужно, но в результате моего задротст моей кропотливой работы имеется следующая мультяшная коллекция. Мне кажется, что, отдавая мультяшному персонажу свой голос, актер отдает частичку своей души, что ли... Часто героев просто срисовывают с артистов - не только внешность, но и какие-то привычки, манеру держать себя, повадки... И даже если смотрим мультик в дубляже, то все равно часто видишь того, кто изначально озвучил эту роль. Хотя иногда дублирующие актеры подходят персонажу даже больше, чем оригинал.
Озвучка мультиков
Начнем с самой "красивой" женщины: Анджелина Джоли – рыбка Лола («Подводная братва») – Мастер Тигрица («Кунг-Фу Панда»)
Озвучка мультиков
Этот товарищ меня удивил: Роуэн Аткинсон – ЗаЗу («Король Лев»)
Озвучка мультиков
Джек Блек – акула Лени («Подводная братва») – саблезубый тигр Зик («Ледниковый период») – Панда По («Кунг-Фу Панда»)
Озвучка мультиков
Еще одна любительница поозвучивать мультяшки: Рене Зеллвегер - рыбка Энджи («Подводная братва») – Ванесса Блум («Би Муви»)- Кэти («Монстры против пришельцев»)
Озвучка мультиков
Есть еще порох в пороховницах: Лари Кинг – ПчеЛарри Кинг («Би Муви») – ужасная сводная сестра Дорис («Шрек»)
Озвучка мультиков
Джереми Айронс – Скар («Король Лев»)
Озвучка мультиков
Красавец, только все мафиози да мафиози... Роберт Де Ниро – Дон Лино («Подводная братва»)
Озвучка мультиков
Этого и так по лицу узнать можно: Уилл Смит - Оскар ("Подводная братва")
Озвучка мультиков
Джоан Кьюсак – Джесси («История игрушек 2»)
Озвучка мультиков
А в этой роли я представляла совсем иного актера: Тим Аллен – Базз Лайтер («История игрушек»)
Озвучка мультиков
Ну, это судьба: Билл Мюррей – Гарфилд («Гарфилд»)
Озвучка мультиков
Роковой красавец-мужчина оказался ежиком: Тимоти Далтон – Ежик («История игрушек»)
Озвучка мультиков
Джессика Бил – Нира («Планета 51»)
Озвучка мультиков
Денни Де Вито – сатир Фил («Геркулес») – Mr. Swackhammer («Космический джем»)
Озвучка мультиков
Очень яркая роль: Робин Уильямс – Джин («Аладдин»)
Озвучка мультиков
Доктор - он и в Африке доктор )) Даже ребенок узнал эту голову: "Это ж доктор Хаус!" Хью Лори – доктор Таракан («Монстры против пришельцев»)
Озвучка мультиков
И самая известная принцесса: Кэмерон Диаз – принцесса Фиона («Шрек»)
Озвучка мультиков
В этой роли я представляла скорее того же Брэда Питта: Уилл Феррелл – Мегамозг («Мегамозг»)
Озвучка мультиков
Эштон Катчер – Элиот («Сезон охоты»)
Озвучка мультиков
Мишель Пфайфер – Эрис («Синдбад:легенда семи морей») – Tzipporah («Принц Египта»)
Озвучка мультиков
Аврил Лавин – Хизер («Лесная братва»)
Озвучка мультиков
ЖанРено – Ля Фрог («Смывайся»)
Озвучка мультиков
Маша Малиновская – Глория («Мадагаскар»)
Озвучка мультиков
Девид Швимер – Мелман («Мадагаскар») – Александр Цекало
 Голосов: 97 Просм.: 13929 Комментариев: 14
Категория:   Разное
Теги: разное, подборка, фото, знаменитости
Автор:  Юстиниана16 февраля´11 15:55
 Вернуться наверх
Комментариев (14)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Пользователи, которые нарушают эти правила грубо или систематически, будут заблокированы.
Полная версия правил
Осталось 350 символов
Если вы не видите картинку с контрольными символами, это означает, что в вашем браузере отключена поддержка графики. Включите ее и перегрузите страницу.
Отсортировать по дате Вниз
КАКАЧКА  (аноним)  06.03.2011, 11:20
Оценка:  0
КАКАЧКА
КЛАС ТЕПЕРЬ ВСЕ ЗНАЮ!
гость  (аноним)  01.03.2011, 09:21
Оценка:  +1
гость
Молодец, не зря неделю потратила. Интересно
гость  (аноним)  01.03.2011, 09:03
Оценка:  +1
гость
напротив ежика, не Тимоти Далтон, а Дуэйн Джонсон. И это не ежик, а капитан Чарли Т. Бейкер!
ВладиславII    21.06.2011, 23:24
Оценка:  0
ВладиславII
да уж, фотоляп у автора...
Vanilla_Heart    28.02.2011, 22:49
Оценка:  +1
Vanilla_Heart
ВАУ!!!!!!!!!!Супер подборка!Спасибо огромное!!!Я знаааала в детстве что де Вито озвучивает сатира)блин очень уматная подборка!!
ma_musik    28.02.2011, 19:33
Оценка:  +3
ma_musik
Офигенно похожи!!! Сопоставил - некоторые почти одно "лицо")
Юра  (аноним)  28.02.2011, 15:55
Оценка:  +8
Юра
Так они даже похожи!
гость  (аноним)  28.02.2011, 15:16
Оценка:  +1
гость
a Mylene Farmer zabila ;-)
гость  (аноним)  28.02.2011, 14:45
Оценка:  +2
гость
А в ледниковом периоде был только один саблезубый тигр? оО
elli-63    28.02.2011, 14:27
Оценка:  +2
elli-63
аффтар походу какой- то дятел....Саблезубый тигр из ледникового периода-Диего...,а Дуэйна Джонсона обозвал Тимоти Далтоном...Бред!
Рыбий_Жир    28.02.2011, 14:09
Оценка:  +3
Рыбий_Жир
кого бы еще Эштон Катчер озвучивал, кроме оленя)))
Реклама
Мы в соцсетях
Реклама
Смотрите также
Любителям мультиков
(12 фото)
Беззаботная Африка
(7 фото)
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь