В молодости моя мама работала на ферме по выращиванию овец - овчарне. Так ей записали в трудовой книжке - работала овчаркой. Она до сих пор стесняется.

стоит мой папа на даче у забора,а у него там хрен посажен.Соседка проходит и восхищается: "Ой,до чего же у Вас хрен хороший!А он ей:"Что Вы! Потише! А то жена услышит."

А в детстве, когда слышала выражение "мошной трясти" (типа доходы демонстрировать) думала, что мужчины, пардон, кокушками трясут при всём честном народе. :-)))

А я в детстве, читая сказку про аленький цветочек всё время недоумевала - что за дура сестрица средняя, что у батюшки заказывает ТУАЛЕТОВ заморских :))))))))) Слово туалет тогда воспринималось только в одном контексте :))))

Брат младший в детстве пел "Девочка моя СЕМИглазаяяяя...." Вместо синеглазой)))


Мне в песне мушкетеров слышалось не "красавице Икуку", "Красавице. И куку",типа порадуемся красавице и скажем ей "куку!".Еще в песне про Катюшу "Расцветали яблони и груши" - упорно думала ИГРУШИ,лет до 5 так называла груши - типа "мам,купи мне игрушу":)Еще после фильма "Служебный роман" думала что щипчики для выщипывания бровей называются рейсфедер только потом узнала что это чертежный инструмент.И еще в детстве кости упорно называла палками - "мама у меня палки ног устали и болят"!!! А наша училка русского упорно говорила "АНИХЕЯ" вместо "Ахинея".такая дура.

О... Вот я вспомнил разговор двух девочек лет 12 в трамвае: -У меня мама вчера купила себе мобильный, я тоже хочу... -А у моей мамы сотовый, сотовый круче мобильного! -Не знаю, может мобильный лучше... :-)

Еще из "детского". Бабуля варила суп с фасолью, а нам с сестрой говорили, что суп "с яичками". Уж не знаю, у какого животного могли быть такие "яички", но щас вспоминаю, ржу :)))))))

Кто-то упомянул "кетчуп" - так вот, знаю несколько человек, которые говорят "кепчук" (причем все они работали водителями в разных компаниях). Когда впервые услышала подобное, долго не могла понять, о чем речь. Может, водителям вместе с правами категории B дают тайное знание о "кепчуке"?)))

Фигассе вы бабы даете! Еще бы про "Стоша говнозад" написали. Расшифровываю для Красавиц Икукку: Меладзе+Виагра "Сто шагов назад". :-)))

Моя подруга купила для родственников из провинции торт, тот который в супермаркетах продается, порционный, у которого каждый кусочек завернут в тонкую красивую бумагу. Так родственники ели этот торт вместе с бумагой, думая, что так и надо:-))

Когда я была еще школьницей,мы с мамой ходили в театр на "Сирано де Бержерак".Мне почему то все время слышилось,пока я не увидела афишу,Сероногий Бержерак.

А одна моя подруга говорила вместо "невидимки" "вени димки".

В детстве думала, что слово м...дак означает неуклюжего, большого человека - громилу.Как-то родителям на кота, который развалился на стуле с умилением сказала: "Смотрите, какой м...дак!" И не могла понять, почему лица у них такие странные. Потом-то, конечно, мне мама сказала, что слово-то нехорошее...

В детсве, лет в 5 приехал к нам в гости тетя с сыном из далека. Мама сказала что это Стас, твой двоюродный брат. И я решила что Стас - это значит двоюродный брат, кузен. И спрашивала у подружек - у тебя есть стас? А как его зовут?

Ха! вспомнила еще прикол. Опечатка в заголовке "Российской Федерации" так вот вместо "Ф" опечатка "П" едва в тираж не ушло! А я опечаталась в фамилии директорши Сбербанка нашего :) два месяца потом без зарплаты сидела :)

помните рекламу, где в конце звучали слова: "Game over, чувак!". Так вот, одна моя знакомая искренне полагала, что там говорится "Дерьмово, чувак!"

а я, кстати, опять же про песню мушкетеров, думала " красавицу и губку..", думала,блин что за губка.

А еще я не знала что такое горжетка. Пр этому поводу был даже такой анекдот. "Вопрос армянскрму радио: - Скажите, что такое горжетка? - Что такое горжетка мы вам сказать не можем. Но во избежания ее протирания рекомендуем не мыть ее жесткой мочалкой и мучить ездой на велосипедах."

когда я маленькая была, к нам приехали родственники, с ночевкой. И я все ждала, когда мне эту ночевку покажут, была уверена, что это что-то типа путевки... И Кукла па я тоже слышала. Относительно недавно поняла, что он там поет на самом деле... Ну, это у него француский такой, стало быть.

Когда маленькая была лет 5, с бабушкой телек смотрели, новости всякие. И бабушка отпускала всякие комменты. Типа вот какой Горбачев или что он сделал. И что моя тетя любит вот этого с усами Боярского. Я спросила на самом ли деле знает (имея в виду как соседа или любого знакомого - т.е. лично) бабушка Горбачева - она сказала - ну конечно. Вот я долго ходила гордая потому что думала, что бабушка на короткой ноге в президентом, а у тети любовная связь с Боярским.

Насчет любовной связи с Боярским:) Мне однажды приснился Боярский, который весьма хорошо меня оттрахал в моей комнате на полу. Затем голый, сделал несколько элегантных па со шляпой в руке и сказал:"Мадам, позвольте откланяться!" С тех пор без :) не могу на него смотреть.

ой, про песни вообще столько смеха! песня есть, не помню, кто поёт "я иду по дороге и ботинок не жаль", а я на протяжении года думала "где ботинок лежал"... сама над собой угораю теперь :-))) Но самый прикол с моим знакомым, который миллион раз летал на самолёте и только недавно от меня узнал правду о том, что когда в самолёте ходишь в туалет, отходы собираются в контейнер, а не выбрасываются в воздух (а он думал, что в воздух, как в поезде). я долго смеялась :-))) а вроде взрослый умный дядька :-)))

насчёт бабушек. Я как-то купила супер-маленькие и прозрачные стринги, бабушка увидела и спросила "а что это за напи**дничек?" я просто каталась по полу... Самое смешное, что до этого от бабушки не слышала не то, чтобы матов, а даже таких слов, как "*опа" или "Г*вно"...

А я неделю назад только узнала,что нет такого сухофрукта - черногруш.Я в детстве всегда маму просила,когда та шла в магазин,чтобы купила мне чернослив и черногруш.Теперь только поняла,почему у меня вся семья начинала ржать за моей спиной!
(с)