Закрыть
|← Старое Новое →|

Вчера

История правдивая.
Полгода живу в Мексике. Решил вчера зайти к другу на работу, тоже русский, продаёт русские безделушки и украшения (матрёшки, часы, муз. шкатулки, в общем, родину продаёт). Попросил меня постоять за него полчасика, пока он отойдёт пообедать. Ну, я согласился. Говорю ещё не очень на испанском, но люди понимают.
Подходит мужик, здоровый такой, на Валуева смахивает, только по-крупнее, спрашивает у меня про красивейшие и довольно дорогие часы с янтарём для своей жены, я ему как могу на своём ломаном испанском всё рассказываю, показываю, откуда янтарь и что это вообще такое (раньше очень увлекался геологией).
Спустя минут 10 моих рассказов он таки согласился взять их.
Я уже вздохнул с облегчением и ушёл в свои мысли.
Протягивая мне кредитку, спрашивает (на испанском, естесственно):
-Вы карты принимаете?
Я, замечтавшись о чём-то своём, на чистом русском ему говорю:
-да, но лучше налом.
2 секунды взаимного недоумения спустя, он выдаёт, тоже на чистом русском:
-Аналом! Только карточка, нету налички.
Я в шоке, ещё секунд 5 спустя заржали оба как кони :)
В итоге он ещё и матрёшку дорогую купил, и на выходных позвал нас с другом выпить пива. Так друг мне ещё и процент отстегнул от такой большой покупки!
 Голосов: 9 Просм.: 1645 Комментариев: 1
Категория:   Разное
Теги: разное, друга ріка, русский
Автор:  Los_Frontendos30 августа´13 12:04
 Вернуться наверх
Комментариев (1)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Пользователи, которые нарушают эти правила грубо или систематически, будут заблокированы.
Полная версия правил
Осталось 350 символов
Если вы не видите картинку с контрольными символами, это означает, что в вашем браузере отключена поддержка графики. Включите ее и перегрузите страницу.
гость  (аноним)  02.09.2013, 13:05
Оценка:  0
гость
"...В итоге он ещё и матрёшку дорогую купил, и на выходных позвал нас с другом выпить пива. Так друг мне ещё и процент отстегнул от такой большой покупки!..."
И еще с другом зделал нас аналом!
Реклама
Реклама
Реклама
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь