«акрыть
|← —тарое Ќовое →|

»нтересные факты о съемках фильма "Ѕриллиантова€ рука"

1. ‘раза управдомши ѕлющ, сыгранной Ќонной ћордюковой, в адрес героини Ќины √ребешковой изначально звучала Ђя не удивлюсь, если ваш муж тайно посещает синагогу!ї ѕозже синагогу переозвучили Ц заменили на любовницу. Ќо если пригл€детьс€, в артикул€ции ћордюковой синагога прослеживаетс€ отчетливее некуда.
2. ¬ Ђнепереводимой игре слов с использованием местных идиоматических выраженийї, на которой ругаютс€ контрабандисты, все же есть одно слово со смыслом. √ерой Ћеонида  аневского несколько раз повтор€ет что-то вроде ЂЅерезина куманитї. Ѕерезина Ц фамили€ возлюбленной актера, котора€ позже стала его супругой.
3. –окова€ красавица —ветлана —ветлична€ самосто€тельно говорит в фильме всего одну фразу Ц ЂЌе виновата€ €!...ї ќстальные ее реплики переозвучены актрисой «оей “олбузиной. ј песню Ђ¬улкан страстейї исполнила јида ¬едищева. —ветлична€ на √айда€ сильно обиделась за то, что режиссер не позволил ей спеть Ђсвоимї голосом.
4. ¬место Ќикулина сцену падени€ у аптеки исполнил Ћеонид  аневский. Ќикулину никак не удавалось упасть как следует Ц ему даже заменили банановую кожуру на арбузную корку, но это не помогло делу. јндрею ћиронову, кстати, эта сцена далась с первого дубл€.
5. “еплоход Ђћихаил —ветловї, на котором путешествуют √еша  озодоев и —емен —еменыч √орбунков на самом деле носил название Ђѕобедаї. Ќа переименовании насто€л лично √айдай Ц из-за любви к поэту —ветлову. ¬се сцены на теплоходе были сн€ты в один день, поскольку именно на это врем€ режиссер уговорил капитана судна изменить его название.  стати, переписали все Ц даже спасательные круги. ј после выхода ЂЅриллиантовой рукиї на экраны флот обзавелс€ насто€щим теплоходом Ђћихаил —ветловї.
6. ¬ финальном эпизоде, где геро€ Ќикулина опускают с помощью крана в автомашину «»—-110, актер ударилс€ о крюк головой по-насто€щему. Ётот казус так органично вписалс€ в образ —емена —еменыча √орбункова, что сцену решили не переснимать.
7. ѕегас, которого Ђтолько без крыльевї мечтает приобрести —емен —еменыч √орбунков, сн€лс€ еще в двух кинокартинах Ц его таскает по институту и пр€чет от юбил€ра Ѕубликова герой јндре€ ћ€гкова јнатолий Ќовосельцев в Ђ—лужебном романеї, и тот же крылатый конь украшает интерьер композитора в фильме ЂЎырли-мырлиї.
8.¬ эпизоде, где сын √орбункова кидаетс€ мороженным в ћиронова, на самом деле использовалс€ творог (он лучше Ђл€палс€ї), а кидалс€ не мальчик, а ассистент режиссера. ¬оспитанному советскому ребенку не хватало смелости натурально Ђзапулитьї творогом в известного актера.
9. ѕомните сцену, где ћиронов дает пинка идущему по воде мальчику, который нагнулс€ за удочкой? Ёту роль исполн€л сын Ќикулина. Ёта сцена долго не получалась Ч мальчик падал в воду раньше, чем ћиронов успевал замахнутьс€ ногой, поэтому √айдай уверил мальчишку, что ћиронов просто пройдет мимо. ”спокоенный ћаксим наклонилс€ за удочкой, а коварный режиссер шепнул ћиронову: Ђѕриложись хорошенько!ї ƒубль получилс€, а никулинский отпрыск и нынешний гендиректор и худрук цирка на ÷ветном бульваре кровно обиделс€ на Ђд€дю јндре€ї. Ёпизод попал в фильм, а звук Ч вырезан.


ну, и немного кинол€пов:
1.¬ том же финальном эпизоде Ќикулина поднимает из катера оранжева€ стрела крана, а опускает в машину Ч зелена€.

2. огда  озодоев подъезжает к базе, где √орбункову должны были сн€ть гипс Ђбез шума и пылиї, он в женской одежде Ч в юбке. Ќо внутри базы он уже в штанах и в майке

3.ѕомните? Ђƒитям Ч мороженное, бабе Ч цветы!ї √ерой ћиронова подходит к столику, держа в руках эскимо на палочке, а через несколько секунд оно превращаетс€ в шарики мороженного в вазочках. „удо!

4.¬ этой же сцене  озодоев дарит жене √орбункова две (!) розы.

5.¬ конце первой части на станции “ќ ѕапанов и ћиронов зажимают Ќикулина с двух сторон в смотровой €ме, у него €вно нет выхода. ¬тора€ сери€ начинаетс€ с того, что Ќикулин уже вне €мы.

6.¬ сцене, где  озодоев пытаетс€ оглушить Ќикулина камнем, он достает из сумки белый камень, а замахиваетс€ серым!


ЂЅриллиантова€ рукаї вышла в прокат в июне 1969 года и принесла √айдаю триумф: фильм посмотрело 76 миллионов 700 тыс€ч человек!
 √олосов: 6 ѕросм.: 1258  омментариев: 1
 атегори€:   –азное
“еги: разное
јвтор:  Los_Frontendos18 сент€бр€´13 13:14
 ¬ернутьс€ наверх
 омментариев (1)
ќставл€€ комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон ¬ашего сообщени€ могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. ѕользователи, которые нарушают эти правила грубо или систематически, будут заблокированы.
ѕолна€ верси€ правил
ќсталось 350 символов
≈сли вы не видите картинку с контрольными символами, это означает, что в вашем браузере отключена поддержка графики. ¬ключите ее и перегрузите страницу.
domigor    19.09.2013, 11:06
ќценка:  +1
domigor
этот фильм шедевр!
–еклама
–еклама
ƒл€ удобства пользовани€ сайтом используютс€ Cookies. ѕодробнее здесь