Ñàìûé äëèííûé àëôàâèò â ìèðå — êàìáîäæèéñêèé. Â íåì 74 áóêâû.

Îäíî âðåìÿ àìïåðñýíä (&) áûë áóêâîé àíãëèéñêîãî àëôàâèòà.

ßçûê Òàêè, ðàñïðîñòðàíåííûé â íåêîòîðûõ ÷àñòÿõ Ôðàíöóçñêîé Ãâèíåè, ñîñòîèò òîëüêî èç 340 ñëîâ.

Òî÷íî òàêæå, êàê â Àìåðèêå ïðèíÿòî ïðè âñòðå÷å ñïðàøèâàòü «Êàê äåëà?» (îòâå÷àåòñÿ îáû÷íî «õîðîøî» èëè «íîðìàëüíî»), òàê è â Ìàëàéçèè ïðèíÿòî ñïðàøèâàòü «Êóäà òû èäåøü?». Íî òàê êàê ýòî íå âîïðîñ, à ïðèâåòñòâèå, òî è îòâå÷àþò îáû÷íî «Ïðîñòî ïîãóëÿòü.»

Å — ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ áóêâà àíãëèéñêîãî àëôàâèòà, Q — ñàìàÿ ðåäêîèñïîëüçóþùàÿñÿ.

 ýñêèìîññêîì ÿçûêå áîëåå 20 ñèíîíèìîâ ñëîâà «ñíåã».

 ïåðåâîäå ñ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà ñëîâî ýññå îçíà÷àåò «îïûò».

«Ôðàéåð» â ïåðåâîäå ñ íåìåöêîãî îçíà÷àåò «æåíèõ».

Æèòåëè Ïàïóà Íîâîé Ãâèíåè ðàçãîâàðèâàþò ïðèìåðíî íà 700 ÿçûêàõ (ýòî ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 15 ïðîöåíòîâ îò âñåõ ÿçûêîâ ìèðà). Ñðåäè ýòèõ ÿçûêîâ ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ìåñòíûõ äèàëåêòîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ îáùåíèÿ ëþäåé ìåæäó äåðåâíÿìè.

Almost — ñàìîå äëèííîå ñëîâî àíãëèéñêîãî ÿçûêà, â êîòîðîì âñå áóêâû ðàñïîëîæåíû â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå.

«I am.» — ýòî ñàìîå êîðîòêîå çàêîí÷åííîå ïðåäëîæåíèå â àíãëèéñêîì ÿçûêå.

Àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò Áåíäæàìèí Ôðàíêëèí ñîáðàë áîëåå 200 ñèíîíèìîâ ñëîâà «ïüÿíûé» (àíãë. drunk), âêëþ÷àÿ òàêèå øåäåâðû êàê «cherry-merry», «nimptopsical» è «soaked».

 àíãëèéñêîì ÿçûêå ñóùåñòâóåò òîëüêî îäíî 15-áóêâåííîå ñëîâî, áóêâû â êîòîðîì íè ðàçó íå ïîâòîðÿþòñÿ — uncopyrightable.

 Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ñóùåñòâóåò òîëüêî øåñòü îôèöèàëüíûõ ÿçûêîâ: àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé, àðàáñêèé, êèòàéñêèé, ðóññêèé è èñïàíñêèé.

Ñîêðàùåííîå àíãëèéñêîå íàçâàíèå Ðîæäåñòâà «Xmas» ñîäåðæèò íà ïåðâîì ìåñòå âîâñå íå ëàòèíñêóþ áóêâó «èêñ», à ãðå÷åñêóþ áóêâó «õè», êîòîðàÿ èñïîëüçîâàëàñü â ñðåäíåâåêîâûõ ìàíóñêðèïòàõ êàê àááðåâèàòóðà ñëîâà «Õðèñòîñ» (ò.å. xus=christus).

Íàðå÷èå ìàíäàðèí êèòàéñêîãî ÿçûêà — ñàìûé èñïîëüçóåìûé ÿçûê â ìèðå, íà íåì îáùàþòñÿ áîëåå 885 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Èñïàíñêèé çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî (332 ìëí.), àíãëèéñêèé — òðåòüå (322 ìëí.), à ÿçûê áåíãàëè — ÷åòâåðòîå (189 ìëí.) Êñòàòè, ðóññêèé â ýòîì ñïèñêå íàõîäèòñÿ íà 7 ìåñòå (170 ìëí.)

Íà àôðèêàíñêîì êîíòèíåíòå áîëåå 1,000 ðàçíûõ ÿçûêîâ. Ó ÿçûêà áåðáåðîâ â Ñåâåðíîé Àôðèêå íåò ïèñüìåííîé ôîðìû.

 êèòàéñêîì ïèñüìå áîëåå 40,000 ñèìâîëîâ.

 êèòàéñêîì ïèñüìå èåðîãëèô, îáîçíà÷àþùèé «òðóäíîñòü, íåïðèÿòíîñòü» èçîáðàæàåòñÿ êàê äâå æåíùèíû ïîä îäíîé êðûøåé.

Ðàíüøå â ÞÀÐ áûëî òîëüêî äâà îôôèöèàëüíûõ ÿçûêà. Ñåé÷àñ èõ äâåíàäöàòü.

 ïåðåâîäå ñ ëàòûíè ñëîâî «âèðóñ» îçíà÷àåò ÿä.

 ñðåäíåì, ñâÿùåííèêè, þðèñòû è äîêòîðà èìåþò ïî 15,000 ñëîâ â ñâîåì ïðîôåññèîíàëüíîì ñëîâàðå.

Êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáî÷èå, íå ïîëó÷èâøèå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ — ãäå-òî 5–7 òûñÿ÷ ñëîâ, à ôåðìåðû — îêîëî 1,600.

Àíòîëîãèÿ äîñëîâíî ïåðåâîäèòñÿ êàê «áóêåò öâåòîâ».

Ñëîâà ãàðåì, âåòî è ýìáàðãî äîñëîâíî îçíà÷àþò «çàïðåò».

Ìîæíî áûòü óòîïëåííèêîì, íî íå óìåðåòü. Òåðìèí «óòîïëåíèå» îçíà÷àåò ïîïàäàíèå âîäû â ëåãêèå è íåîáÿçàòåëüíî ñâÿçàí ñî ñìåðòüþ.

 ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ÿçûêîâ ìèðà ñëîâî «ìàìà» íà÷èíàåòñÿ ñ áóêâû M.