Ãàñòðîëè ïðîâèíöèàëüíîãî òåàòðà, ïîñëåäíèé ñïåêòàêëü, òðåçâûõ íåò. Øåêñïèðîâñêàÿ õðîíèêà, øåñòíàäöàòü òðóïîâ íà ñöåíå. Ôèíàë. Îäèí öåçàðü íàä òåëîì äðóãîãî. È òàì òàêîé òåêñò â ïåðåâîäå Ùåïêèíîé-Êóïåðíèê: "ß äîëæåí áûë óâèäåòü òâîé çàêàò èëü äàòü òåáå ñâîèì ïîëþáîâàòüñÿ". Òî åñòü îäèí èç íàñ äîëæåí áûë óìåðåòü.
È àðòèñò ãîâîðèò:
- ß äîëæåí áûë óâèäåòü òâîé...
È îí òåêñò çàáûë, íàäî âûêðó÷èâàòüñÿ, ïî ñìûñëó, à ýòî ñòèõè, ïðîêëÿòüå, íî îí âûêðóòèëñÿ! êàê ïîýò! Îí ñêàçàë:
- ß äîëæåí áûë óâèäåòü òâîé... êîíåö!
È çàäóì÷èâî ñïðîñèë:
- Èëü äàòü òåáå ñâîèì ïîëþáîâàòüñÿ?..
È ìåðòâûå ïîïîëçëè ñî ñöåíû