2Тергон
Советую тебе купить русско-украинский словарь!

2Тергон
Дівчата

2Lviv Согласен, очень интересные. Это не мои варианты, а чьи-то старые приколы. Может, еще советские. А украиноязычных каналов у нас нет.
2УголЙок По моему, в твоем примере при переводе как раз появится частица "ли". Если я правильно перевел.
А как на украинском девушки? На чешском, помню, в клубе было написано divki. Я долго улыбался. А красивая девушка, кажется" - "геска голка"

2 ENTER
Если тебя это так интересует - 3 курса института. А ты даже мой ник правильно написать не можешь! Не Ы, а И

А ещё частичка "Чи" используеться в раздумьях.
"Чи не поцілувати мені цього хлопця?"

Далеко заехали разговоры. сначала было "русский надо - русский не надо", а теперь на украинский!

Для Тергон. Интерсные мифы у вас хлдят о украинском языке. Твои ваиранты украинского совсем далеки от разговорной речи. Не знаю возможно ли ето в Питере, но к примеру польский я учил так - смотрел польские програмы по ТВ (у нас ето возможно), что не понимал смотрел в словаре, или спрашывал у бабушки ( до 1939 года у нас все знали польский). Представление о резговорном украинском спокойно можно получить посмотрев полдня украинско язычний канал.

Мне сегодня токой сон приснился :) Закончились сроки Путина и Ющенко, а народ не знает кого выбрать. И мы все дружно валим на поклон к батьке Лукашенко :)
2DимоN Вовремя предупредил! :)

Дымон трудно тебя научить, сколько классов у тебя образование?

2Тергон
чи загину я стрілою пронзенний