В чешском языке есть ряд слов, звучащих также как и в русском или украинском, но имеющие противоположное значение. Мне это абсолютно непонятно, т.к. все наши языки произошли от одного общего.
1. В украинском (и вроде в польском) есть слово "шукати", которое означает "искать". Непостижимо, но ... читать полностью
Мужик жалуется сослуживцу:
- Жена замучила, сволочь такая, все пилит и пилит.
- Да ладно тебе, главное, чтобы в постели была гармония!
- Ну, здесь у меня все в порядке, гармония полная: она не
хочет, а мне от неё и не надо!