- Тетя Сара, тетя Сара. А вашего Фафика трехколесный велосипедик переехал...
- Как еще велосипедик?
- Ну, тот, что за домом асфальт укатывает.
- Боже, бедная собачка, где она? Где мой Фафик?
- А мы его вам под дверь подсунули...

Из Нью-Йорк Таймс
Несколько дней назад президент Украины Виктор Янукович получил несколько тренировок по основам английского языка, перед тем как он посетит Вашингтон и встретится с президентом Бараком Обамой. Инструктор сказал Виктору Януковичу: "Перед тем как Вы пожмете руки с президентом Обамой, пожалуйста скажите ‘how are you’(Как Вы поживаете). Потом мистер Обама скажет ‘I am fine, and you?’ (Я в порядке а Вы как?). И вот теперь Вам нужно сказать ‘me too’ (Я тоже). После этого мы, переводчики, сделаем всю работу за Вас. Выглядит довольно просто, но правда вот в чем: Когда Виктор встретился с Обамой, он ошибочно сказал ‘who are you?’ (КТО ВЫ?) (Instead of ‘How are you?’.(Вместо Как Вы поживаете))… Мистер Обама был немного ШОКИРОВАН, но несмортя на это сумел ответить с юмором ‘Well, I’m Michelle’s husband, ha-ha…’ (Ну… Я муж Мишель, хаха) Виктор Янукович ответил ‘me too, ha-ha…. (Я тоже, хаха) После чего в переговорной воцарилась долгая пауза.

Гинеколог проводит осмотр очередной пациентки, и в это время у него в кармане халата звонит мобилка. Врач прижимает мобилку к уху и начинает разговор, не прерывая осмотра:
- А, Светлана Петровна, рад слышать. Ну, как же, непременно приму, подъезжайте. Как добраться? Выйдете на остановке, зайдете в ворота, пройдете сквер, там обойдете вокруг клумбы, потом увидите лестницу, подниметесь по ступенечкам. Там вход в третий корпус, это наше отделение. Жду. -
- Ну, и как вы, - вспомнил он про пациентку.
-Ой, доктор, а можно еще раз вокруг клумбы, и по ступенечкам?...

СССР, 1949 год, полным ходом идет подготовка к чествованию 70-летнего юбилея товарища Сталина. Лаврентий Берия лично присутствует в Большом Театре на генеральной репетиции Патетической Симфонии.
Когда стихла последняя нота, дирижер обратился к правительственной ложе.
- Ай, молодцы, хорошо играли! - похвалил тот дирижера. - Вот только этот, - Берия указал на музыканта с литаврами, стоявшего в заднем ряду, - Он все время бездельничал, только в самом конце два раза стукнул этими тарелками. Вай, зачем держать его в оркестре?
- Но как же, - растерялся дирижер, - У него просто такая партия...
- Вы мне это бросьте, - сурово ответил председатель КГБ. - Партия у нас, у всех, одна - Коммунистическая. А вот стучать должны все. И как можно чаще!

Судебный процесс над двумя наркоманами. Подсудимые сидят в клетке на скамье в состоянии прострации. Председательствующий закончил слушанья свидетелей, стороны обвинения и защиты, и обращается к подсудимым:
- Ваше последнее слово!
Подсудимые не реагируют.
Судья спрашивает еще раз: - Вам есть, что сказать?
Подсудимые опять не реагируют.
- Ну, ка, растолкайте их, - обращается судья к конвою.
Сержант трясет одного из подсудимых за плечо
- Ты слышишь? К тебе обращаются.
Наркоман открывает глаза и обомлевает:
- Оп-паньки!!! Менты!..