Дело было в 80-годах в редакции одной провинциальной газетки. Прислали нового главного редактора. Строгий, немногословный, говорит вполголоса. Все его боятся. Кроме тети Маруси – немолодой уже, громогласной, но очень доброй уборщицы, белоруски. Она вообще никого не боится. Тут случился в бухгалтерии ремонт, надо куда-то на время эвакуировать немалых размеров кадку с живым деревцем лимона (кстати, оно плодоносило каждый год). Тетя Маруся в задумчивости чешет репу: куды деть-то, мешает ведь? Кто-то в шутку предлагает: «А в кабинете главного редактора места много». Точно! – спохватывается шустрая уборщица, легко подхватывает кадку и прется без стука к главному.

- Здрасьте, Иван Степыныч!

И начинает искать место, куда бы устроить лимон. Строгий шеф как раз сидел за столом, сосредоточенно правил чей-то очередной журналистский опус. В полном недоумении он несколько секунд молча наблюдает за передвижениями по кабинету уборщицы с кадкой, затем негромко, наждачнно-бетонным голосом вопрошает:

- Что это такое, Мария Васильевна?

Та в это время как раз угромоздила кадку в один из свободных уголков кабинета.

- Лямон, Иван Степаныч!

И с чувством выполненного долга выходит вон. Кстати, шеф, как потом выяснилось, оказался и умницей большим, и человеком с юмором. Тете Марусе он не сказал ни слова. А когда она вышла, из кабинета главного довольно долго доносились странные звуки, живо напоминающие хрюканье кабана вперемешку с лошадиным ржанием.