|← Старое
Новое →|
Чистый копипаст, за достоверность не ручаюсь ибо не филолог и не лингвист.
Голосов: 58
Просм.: 12517
Комментариев: 10
↑ Вернуться наверх
Неблагозвучные для иностранцев русские слова
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Голосов: 58
Просм.: 12517
Комментариев: 10
Категория: Разное
Теги:
разное, подборка
Автор: Spider_lily21 августа´12 16:29
Отсортировать по дате 
гость (аноним) 23.08.2012, 23:12
Оценка: 0
Родоський колос - одне із семи чудес світу =)
гость (аноним) 23.08.2012, 12:39
Оценка: 0
Українське слово шукати-по-чечськи-шушкати-означає процес кохання.Слово пічка-жіночий статевий орган.Звучить "пічко ти єдна" або "піча"
spspider 22.08.2012, 19:08
Оценка: +1
добавил con с французского в переводчик гугл, получилось "пи№да".. кошмар
FStanislav 22.08.2012, 16:17
Оценка: +4
По большому счету, никто за границей к вам прислушиваться не будет, если вы не будете прямо в лицо тыкать определенными словами. Во-вторых, наши слова на их маты все равно не похожи - из-за разницы в произношении. Ну и "девки даром" в Чехии это, действительно, не проститутки.
гость (аноним) 22.08.2012, 13:48
Оценка: +2
Если быть точным, то на арабском не ЗУБ, а что-то среднее между ЗИБ и ЗЫБ!!!=)
Djada 22.08.2012, 13:37
Оценка: +4
про чешское devka точно неправильно. была история, когда наши хлопцы пошли на дискотеку в Праге, и думали, что там девки бесплатные))))), т.к. у входа было написано devki darom . это значило, что для девушек вход бесплатный
гость (аноним) 22.08.2012, 13:31
Оценка: +1
Могу добавить, что наше простое слово ЗУБ в переводе с арабского (Алжир) будет означать Х@Й. Не стоит в общественных местах Алжира обсуждать на русском свои зубные проблемы.
H@rcos 22.08.2012, 13:18
Оценка: +2
Даа, помнится друган (грузин), за обращение к карабинерам "Кацо" (друг), здорово отгрёб в 2000-м)))))))
Дело в том, что "cazzo", по-итальянски, ооооч, нехорошее слово)))))))
Дело в том, что "cazzo", по-итальянски, ооооч, нехорошее слово)))))))
Смотрите также
D!rty Russian(18 фото)
Русский язык в американском кино(22 фото)
Охарактеризуй себя(2 фото)
В буквальном смысле слова...(31 фото)
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь
Полная версия правил