Закрыть
|← Старое Новое →|

Забавный чешский..

Очерственные потравины - свежие продукты.
запомнить - забыть.
вунь - запах.
запах - вонь.
вонявка - духи.
родина - семья.
страна - партия.
овоци - фрукты.
зеленина - овощи.
змерзлина - мороженое.
зверина - дичь.
летедло - самолет.
седадло — кресло.
трепадло - политрук.
летушка - стюардесса.
зачаточник - начинающий.
езденка - билет.
обсажено - занято.
пирделка - девушка.
позор - внимание.
Позор слева - внимание распродажа.
Позор на пса! - Осторожно злая собака!
Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке.
вертульник - вертолет.
дивадло - театр.
шлепадло - катамаран.
поноски - носки.
высавач - пылесос.
плин - газ.
жилой дом - барак.
носки - поноски.
Aхой пирделка! - Привет подружка!
А уж какие изумительные сочетания получаются:
Дивки даром - объявление при входе в клуб - девушки не платят за вход.
Мясокомбинат Писек — Писек - это город в центре Чехии.
 Голосов: 13 Просм.: 3359 Комментариев: 7
Категория:   Разное
Теги: разное, забавно, входные двери киев
Автор:  Nabor3 ноября´14 12:31
 Вернуться наверх
Комментариев (7)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Пользователи, которые нарушают эти правила грубо или систематически, будут заблокированы.
Полная версия правил
Осталось 350 символов
Если вы не видите картинку с контрольными символами, это означает, что в вашем браузере отключена поддержка графики. Включите ее и перегрузите страницу.
Отсортировать по дате Вниз
гость  (аноним)  21.11.2014, 14:18
Оценка:  0
гость
бредятина - это по-русски
вранье - это тоже по-русски
автора - на.... - это тоже по-русски
гость  (аноним)  09.11.2014, 19:47
Оценка:  0
гость
забавно, насмешило))))
ес  (аноним)  09.11.2014, 11:36
Оценка:  +1
ес
Фігня якась! Девушка - дівчина по чешськи - дівка. Прделко - попка.
гость  (аноним)  07.11.2014, 22:23
Оценка:  +1
гость
Во первых, для начала неплохо бы выучить язык, искажено произношение, некоторые слова произносятся совершенно по другому.
Во вторых, некоторые слова придуманы, или искажён смысл (Очерственные, пирделка, трепадло, itd). Зачем? Так итак достаточно прикольных совпадений, как собственно во всех славянских языках и Русский для остальных звучит также.
гость  (аноним)  05.11.2014, 15:49
Оценка:  +1
гость
В любом языке можно найти странности или «приколы» с точки зрения
носителя другого языка. Рассказывают такой случай. Посланец грузинского
царя прибыл Запорожскую Сечь и, вручая грамоту, сказал гетману на
грузинском: «Комарджопа!». Тот его понял по-своему, обиделся и сказал по-украински «А в тебе муха в сраці!».
grinishin    07.11.2014, 18:55
Оценка:  0
grinishin
Гамарджоба! правильнее
гость  (аноним)  05.11.2014, 15:46
Оценка:  +1
гость
Мой отец, будучи в Чехословакии, обратил внимание на надписи перед
переходом. Там было написано: ПОЗОР. Как оказалось это не есть отношение
общества к нарушителям дорожного движения, а означало: ВНИМАНИЕ.
Реклама
Реклама
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь