Очерственные потравины - свежие продукты.
запомнить - забыть.
вунь - запах.
запах - вонь.
вонявка - духи.
родина - семья.
страна - партия.
овоци - фрукты.
зеленина - овощи.
змерзлина - мороженое.
зверина - дичь.
летедло - самолет.
седадло — кресло.
трепадло - политрук.
летушка - стюардесса.
зачаточник - начинающий.
езденка - билет.
обсажено - занято.
пирделка - девушка.
позор - внимание.
Позор слева - внимание распродажа.
Позор на пса! - Осторожно злая собака!
Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке.
вертульник - вертолет.
дивадло - театр.
шлепадло - катамаран.
поноски - носки.
высавач - пылесос.
плин - газ.
жилой дом - барак.
носки - поноски.
Aхой пирделка! - Привет подружка!
А уж какие изумительные сочетания получаются:
Дивки даром - объявление при входе в клуб - девушки не платят за вход.
Мясокомбинат Писек — Писек - это город в центре Чехии.