Почтальон не решается войти во двор, видя огромного дога.
Хозяйка кричит:
— Не бойтесь! Он кастрированный!
— Да я, собственно, думал, что он покусать может…
Иностранные фирмы также не свободны от ошибок. Скандинавский
производитель бытовой техники Electrolux вывел свои пылесосы
на американский рынок, используя слоган „Nothing Sucks Like
Electrolux” — “Никто не сосёт так, как Electrolux”.
Компания Frank Purdue производящая курятину, в США
использует слоган „it takes a strong man to make a tender
chicken” (пр. перевод: „ Чтобы приготовить нежного цыпленка
требуется сильный мужчина” ). В переводе на испанский эта
фраза приобрела несколько иной смысл: «Нужен сексуально
возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной».
Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой
главный рекламный девиз «Живи с поколением «Пепси» — Соme
Alive With The Pepsi Generation. Китайцы были шокированы —
слоган приобрел неожиданное звучание: „Пепси Заставит Ваших
Предков Поднятся Из Могил”.
Парфюмерная компания Clairol представила в Германии свои
сухие дезодоранты, используя слоган Mist Stick ( пр.
значение «Туманный Дезодорант»). В Германии выяснилось, что
слово Mist («туман») на немецком сленге означает «навоз».
В США при рекламе пива Coors используется слоган Turn It
Loose (примерное значение «стань свободным»). Буквальный
перевод слогана на испанский привел к появлению такого
шедевра: „Страдай От Поноса”.
–– Пацан, как тебя зовут?
— Не скажу!
— Спорим, отгадаю с трех ударов по шее!
Заходит Петька в избу, а там В.И. ожесточенно скребется.
Петька участливо:
- Что такое, Василий Иванович?
В.И. продолжает чесатся:
- Да вот, между пальцами ног здорово чешится! Между
большими...
Приходит Петька к В.И. и спрашивает:
- В.И., а что такое секс?
- Ну, Петька, вот представь: я перед полком стою, достаю
гранату, выдергиваю чеку, кричу :"Ложись!", и все
лежат.
- Ну, а секс?
- Какой к черту секс - граната в руке!
Прибегает Петька радостный:
- В.И., нам вагон презервативов привезли.
В.И. не отрываясь от карты:
- А зачем они нужны... Выкинь их.
На следующий день опять:
- В.И., сегодня еще вагон с презервативами пришел.
В.И. все еще разглядывает карту.
- Я же, Петька, тебе еще вчера сказал - выкинь!
Через час Петька возвращается:
- Ты как хочешь, В.И., а я себе ящик оставил.
В.И. поднял голову:
-Ну,ты, Петька, и настырный! А вообще, что это за штука с
таким названием?
Петя объяснил. В.И. укоризненно:
- Так что ты сразу не сказал... Конечно, в хозяйстве очень
нужная вещь. Я то, по старинке, стреляными гильзами
пользуюсь.
Петька шутливо:
- Анка, а какая разница между сексом и кексом?
Анка серъезно:
- Никакой, лишь бы яйца свежие были.
Зима. Анка спрашивает:
- Петя, ты помнишь свою рыбалку весной?
Тот задумался:
- Да... Я же большую щуку домой принес...
Анка язвительно:
- Да! Только одну! А вторая щука сегодня позвонила, у нее
щуренок родился!
Можно пить пиво по-немецки: с колбасками.
Можно по-английски: с чипсами.
Можно по-японски: с суши.
А я люблю по-русски: с водкой.
Автор:
17 ноября´05 16:39
- Доктор, а Вы точно уверены, что у меня 23-я неделя
беременности, а не 27-я?
- Абсолютно!
- Боже - я не за того замуж вышла!!!
Один чувак пытался продать средство против комаров одному
фермеру. Тот ему и грит:
- Давай я тебя, сынок, голым привяжу на ночь к столбу у себя
во дворе,
намажу твоим средством, и если утром у тебя не будет ни
одного
комариного укуса, то я куплю весь антикомарин, который у
тебя есть!
Тот согласился и остался намазаный и голый стоять у столба.
Наутро вся семья фермера прибежала, чтобы проверить
результат.
Смотрят, а тот стоит еле живой, такой задроченный, а на теле
- ну
ни одного укуса.
- Сынок, а чего это ты такой замученный?
- Слышь, дед, вот ты мне скажи: у вон того гребаного теленка
мама есть?
Пьяный мужик подходит к унитазу и говорит:
- Ихтиандр, сын мой!
- Что, отец?
Мужик, суя пальцы в рот:
- Я тебе поесть принес...
Российские политики на банкете в Европе. Вдруг Жириновский
видит как Зюганов берет со стола серебрянную ложку и
незаметно кладет ее себе в карман. "Вот, блин", -
думает Жириновский: "С одной стороны тоже хочется, с
другой - хочется подколоть Зюзю". Ну, он и обращается
ко всем:
- Дамы и господа, сейчас я покажу вам фокус. Смотрите, я
беру со стола ложку и кладу ее себе в карман. Хоп... а
достаю у господина Зюганова
Автор:
Zo0m3R16 ноября´05 21:19
Разрез сбоку юбки означает: "может быть".
Сзади: "следуй за мной".
Спереди: "чего же ты ждешь?!"
Автор:
Zo0m3R16 ноября´05 21:18
Анекдот про Мужчин и женщин
Две подружки:
- Он точно меня любит.
- Ты в этом уверена?
- Конечно! Девушке, с которой просто хотят переспать, не
будут дарить шоколадку.
Дедушка внуку рассказывает про войну:
- Иду я лесом, и вдруг слышу из кустов - "Ахтунг!"
Внук:
- Ну тогда это не так страшно было как сейчас!
Беседуют две старухи. Знаєш кума до мене внучок з Києва
приїхав така дитинка роботяща –
Дрова нарізав,огород всполов,хату побілив,сіна заготував…ну
така дитина, така…..
другая старуха мрачно : а до мене падло внучок приёхав – пів
села переїбав, нічого не робить,
три рази міліція приїздила…..вранці кажу йому іди хоч корові
їсти дай , так знаєшь шо він мені
сказав ?…Е&ал я её в рот!!! Так я усіх циплят
поховала,щоб він їм дзьобики не розломав…..
Автор:
bat_7414 ноября´05 13:34
Наши туристы вернулись из Франции.
- И как там?
- Да все классно: рестораны, дискотеки, но особенно
понравилось, как арабы зажигают!
Муж бреется перед зеркалом и говорит жене-блондинке:
- Что-то у меня бритва не бреет!!
Жена:
- Странно, а линолеум она резала хорошо...